Ce plan est ainsi décrit dans le numéro 1-2 du Bulletin des Amis du Vieux Hué (BAVH) de 1933 : "Des plans établis avant 1804 et qui auraient pu servir de guide aux constructeurs de la Citadelle, je n’en ai trouvé aucun, et il faut arriver en 1819 pour trouver un plan, ou plutôt une simple figuration de la Citadelle de Hué, uniquement destinée à fixer son emplacement. Cette figuration de la Citadelle fait partie d’un croquis daté de 1819 et levé par le Capitaine L. Rey (1), qui commandait le navire de commerce le Henry, mouillé à cette époque en dedans de la passe de Thuận-An et vis-à-vis de l’endroit marqué "Maison du Henry" sur le plan. Ce travail paraît avoir été fait avec beaucoup de soin et de précision. Il représente le cours de la rivière de Hué depuis la Citadelle jusqu’à son embouchure et donne les alignements à prendre pour passer la barre de Thuận-An (2).".

D'après l'étiquette au verso, cette édition a été réalisée à l'occasion de l'Exposition coloniale internationale de Paris, sûrement celle de 1931. L'étiquette précise : "Nature de l'objet : Plan de la rivière de Huê / Pays de provenance : Huê / Prix d'achat ou valeur estimative : 100 francs / N° et date du bordereau d'inventaire : TGI n°869".